NEMOLAND 2014 10th Edition

Nemoland Artists

“Our Festival’s mission is to acclaim the work of artists who have made Entertainment history. Many great masters have remained behind the scenes of great films which have inspired millions of children around the world to dream. For us it is a duty but moreover a great honor to never forget their names

“La nostra missione è valorizzare e riconoscere il lavoro degli artisti che hanno costruito la storia dell’Entertainment.
Molti grandi maestri sono rimasti dietro le quinte di grandi film che hanno ispirato e fatto sognare milioni di bambini in tutto il mondo. Per noi è un dovere, ma soprattutto un grande onore, non dimenticare i loro nomi

私たちのフェスティバルの使命はエンターテイメントの歴史を築いたアーティストたちの功績を讃える事にあります。世界中のたくさんの子供達を夢の世界に導き、希望を与えてきた素晴らしい映画の裏側には多くの偉大なる巨匠たちの存在がありました。彼らの名前を決して忘れない為にもこのフェスティバルを開催することは、私たちにとって任務でもあり名誉でもあるのです。”

Nemoland team
ネモランド チーム

Nemoland quest’anno festeggia 10 anni e quando, a Pescara, realizzammo la nostra prima edizione, la manifestazione fu pensata come un momento di aggregazione e conoscenza, oltre che promozionale alla nostra scuola che volle, al tempo stesso, nobilitarla con un premio da assegnare un grande personaggio dell’Animazione, un premio ed un tributo verso un protagonista ed una disciplina che nel nostro paese non era mai stato istituito.
Nemoland, negli anni successivi, non solo non ha mai rinunciato alla sua vocazione divulgativa e didattica, ma si è trasformata in un importante momento d’incontro con personaggi di altissimo livello, mettendo la loro professionalità a disposizione degli studenti e valorizzandone così l’aspetto artistico.
Nemoland è stata possibile i questi anni attraverso l’impegno dello staff dell’Accademia Nemo, con il patrocinio della Provincia e del  Comune di Firenze che hanno messo a disposizione spazi bellissimi in contesti storici di grande fascino dando lustro e prestigio alla manifestazione.
Partner d’eccezione è il Liceo Artistico di Porta Romana, storica istituzione della città sempre all’avanguardia nelle iniziative artistiche della città Fiorentina.

今年で10年目となるネモランドフェスティバルは、ペスカーラ市にてネモアカデミーの学生達の集会と学校のプロモーションを目的として最初のイヴェントが開催されました。
そして同時にイタリアでは”教育”されることがなかったアニメーションという芸術分野で活躍する偉人達の功績を讃え表彰するという授賞式も始めました。
過去に開催されたネモランドフェスティバルはアニメーションの普及と教育を目的としていましたが、イヴェントはいつしか世界に知られるハイレベルのアーティスト達と出会える貴重な場と変わり、招待された著名なアーティスト達はネモアカデミーの学生たちとの交流を通じて、プロフェッショナルな観点から学生たちの芸術的能力を評価するという理想的なイヴェントに発展しました。
ここ数年のネモランドはネモアカデミーのスタッフ達の惜しみない努力の結果、フィレンツェ県と市の支援を獲得し、魅力溢れる歴史的建造物に会場を借りて開催する名誉あるフェスティバルとして知られるようになりました。
さらにネモアカデミーはフィレンツェで開催されるアートイベントに積極的に協力している伝統校ポルタ・ロマーナ芸術高等学校とは特別なパートナーシップを結んでいます

Commenti chiusi